会員ログイン

  • みんなのペットブログ募集
  • Smile de うちワンごはん
  • ペットの講座情報コーナー

Q&A

メルマガ会員募集 モニター情報等、最新情報を配信

メルマガ会員情報の変更・退会

    いぬねこぐらし|オランダ猫物語

    オランダねこ暮らし世のねこの筆者・國森由美子と、愛猫ミルテが、自分たちのことや家族のこと、オランダの猫文学、
    猫関連の旬なニュースなど、様々な猫にまつわる話題をご紹介します。ぜひご覧ください♪

    記事一覧

    オランダ猫物語(23):【緊急】連載休止のお知らせ

    2016.09.21

    (23)【緊急】連載休止のお知らせ

    本来ならば、先月にひきつづき「オランダ猫物語」の新しい記事をお届けする予定でしたが、
    諸般の事情により、しばらく連載を休止することになりました。
    筆者としては大変残念ですが、致し方ありません。
    読者のみなさまには、2011年9月より、ほぼ5年に渡り「オランダねこ暮らし」「世のねこ
    そして現行の3シリーズをご愛読いただき、心より感謝しております。
    ありがとうございました。

    なお、私事ではありますが、國森はオランダ語翻訳者でもあり、来春には初の訳書が刊行される見通しです。
    「いぬねこぐらし」サイト上での連載中、時おり「発表」していたようなオランダの猫モノではありませんが、
    オランダでは文学史上でも重要な文豪の珠玉の名作とされる文学作品です。
    来春、もし書店の本棚などで國森の名を訳者として見かけるようなことがありましたら、
    応援のほど、どうかよろしくお願いいたします。

    以下は、ミルテよりのごあいさつです。

    去る8月、ぼくは12歳になりました。
    「オランダ猫物語」は未完のままになってしまうけれど、
    ぼくの(にゃん)生はまだしばらくは続いていきそうです。
    これからは、奥さんのブログにも、たまには遊びにきてください。

    今年5月ごろのミルテ。

    最近のミルテ。残暑でだらだら(?)。

    See You!

    では、みなさま、いつかまた、どこかでお目にかかれますように!

    2016年9月 ライデンの自宅より猫愛をこめて       國森由美子&ミルテ

    ブログ「オランダなんでもメモ」:http://morinokuni.blog43.fc2.com/

    < 前のページへ

    次のページへ >

    HOME